3 月 2008
大阪市青少年国際交流協議会
08/03/27 格納先: 国際交流
英国人落語家が話す、聞く
『大阪大好き！ダイアンから見た日本』
イギリス・リバプール生まれ。1990年に来日し、
98年から大阪で落語の修業を始めたダイアン吉日さんの
英語落語と講演会。来日17年目のダイアンさんの眼に映る
「大阪」は？第2部はフリートーク。
という「大阪市青少年国際交流協議会」さんの催しでの担当の方からいただいた写真です。
たくさんの申込みがあり、参加者の方からも面白いととの好評だったようです。
主催 : 大阪市青少年国際交流協議会
日程 : 2008年3月2日
会場 : 大阪市立難波市民学習センター（OCATビル4階）
手話落語
08/03/10 格納先: 人権・男女共同参画
ダイアン吉日は、去年から手話の教室に通っています。
ちょうどその時期に、神戸ろうあ協会の方から「耳の日」にちなんだ大会で、手話落語をして欲しいとのお話しがありました。桂福団治さんに教えてもらいながら、手話落語に挑んできました。この日、十八番の「忘れ物承り所」（桂三枝作）の初高座となりました。
ダイアン吉日の講演の内容を、舞台の通訳者が手話に、舞台前では４名のワープロ打ちの方が逐次打ち込んで、プロジェクターに流します。また、ろうあの方の話しを言葉に通訳する方も舞台前にいます。
舞台運営も、受付もろうあ者の方と市民手話サークル「すずらん」のみなさんたちが、がっちりスクラムを組んで協力しあい大会を盛り上げていました。
主催 : 神戸ろうあ協会
日程 : 2008年３月９日（日）
会場 : 神戸市シルバーカレッジ（しあわせ村内）