2 月 2007
ぎふサンSUN子ども劇場協議会 07年2月18日
07/02/19 格納先: おやこ劇場

岐阜県内のおやこ劇場では二回目になります。ぎふサンSUN子ども劇場協議会。
ぎふ市内の繁華街にある円徳寺というお寺の礼拝堂が会場です。会場作りに入る直前まで、本来の使用にそったことをされていたので、線香の残り香が。舞台袖幕や天井の飾りもみょうにしっとり落ち着いてます。舞台(仏壇)に落語のタイトル「仏滅・・・」ってシャレになるのかならないのか。
立派な高座を用意していただきました。劇場の事務局の方が地元の「岐阜落語を聴く会」にお借りした手作りの組み立て式高座。会場に合わせて作られたもので、高さも座り具合もいいのでもって帰りたくなるほどです。

ダイアン吉日と、みなさん大人しそうねと話していましたが、まくらから充分笑ってもらえて心配は杞憂でした。大阪では"がはははっ"と思いっきり笑いますが、淑やかな人ばかりで笑ってもらえるかと気になりましたが、ダイアン吉日が高座にあがるとすっと入ってもらえました。公演後はすぐに交流会。いろんな種類の質問が飛び出して、英語落語制作秘話などをきいてもらいました。
男女共同参画 奈良県大和高田市07年2月17日
07/02/19 格納先: 人権・男女共同参画

男女共同参画の催しで英語落語の公演を聞いていただました。
朝から冷たい雨にもかかわらず、会場はほぼ一杯。暖かい笑い声であふれました。催しは地元のニュース映像を見ていただいた方も多いのではないでしょうか。プログラムの始めに、手作りの紙芝居の上演がありました。ダイアン吉日が、ホール入りしたときにその出演者の方々に拍手をしていただき、思わぬ歓迎でとてもうれしかったです。

耳の不自由な方のために、ときおり手話通訳が付く場合があります。スクリーンの左手の方が手話通訳者。さらに今回は、文字をその場でプロジェクターで映し出す方もおられました。写真の右側の、目だたぬよう気配を消す黒ずくめ軍団(けど、サングラスに黒ずくめで姿で会場では目だっていた軍団)。ダイアン吉日が早口のうえに、英語の落語ということでご苦労様でした。本当に"影"で支えている方々がです。
芸術鑑賞会 和歌山の高等学校
07/02/08 格納先: 芸術鑑賞会

落語というと観客が入る部屋があればどこでもできる便利な芸能です。今回は高等学校の格闘技場をお借りしての英語落語と講演。格技場、柔道と剣道用の部屋です。なんと高座は、空手部が別室から背負って運んできてくれた畳26枚を積み上げています。国際科の1年生と2年生の生徒さん(3年生は受験中)に聞いてもらいました。国際交流に力をいれている高校で、たくさんの留学生がいるとのことです。

講演後、留学生から質問がありました。これから社会へとびだそうという高校生達に、世界へ飛び出したダイアン吉日の生き方は興味津々のようでした。ダイアン吉日のように、楽しみながら外国語を学んで下さいね。

