12 月 2006
高校生国際交流サミット2006
06/12/18 格納先: 国際交流
大阪で開かれた留学生の交流会で一席。日本へ留学している高校生たちに、英語落語をきいてもらいました。参加者は、オーストリア、ルーマニア、中国、フィリピン、アイスランド、そしてイギリスからやってきたティーンエイジャーばかり。
日本語のまくらでも笑ってもらえたので、留学生たちは、かなりしっかり日本語も勉強しているようすです。
落語のネタに出てくるエピソードに、ニコニコしながらうんうんうなずいている高校生もいました。日本社会に飛び込んできたとき、きっとダイアン吉日と同じような体験をしているのでしょうね。
明石市中学校 英語落語公演
06/12/04 格納先: 芸術鑑賞会
兵庫県明石市内の中学校で、英語落語の公演がありました。体育館はかなり冷え込んでましたが、ガンバッテみてくれました。公演後、体育館前でたくさん声をかけてくれてました。もっといろんな話をしてみたいようで、時間が無くて残念です。
あらかじめ用意したものでなくて、ダイアン吉日の英語落語を見たままのストレートな素直な感想を言ってくれて、とてもうれしかったです。